Jultraditioner i Żywiec-regionen

Julen och skiftet mellan gammalt och nytt år är en speciell tid i Żywiec-regionen. Traditionen med julsång är djupt rotad här. Det är då som många julsångs- och rituella grupper går ut på gatorna, besöker hem, sjunger pastorala sånger och lokala sånger.

Julsången börjar på annandag jul och fortsätter fram till trettondagen. Under denna tid kan du stöta på två olika julsångsgrupper. Först, med början med "Szczepan", dominerar julsångarna gatorna och gårdarna.

Efter den högtidliga julaftonsmiddagen och den glädjefyllda högtidligheten på juldagen är det dags för glädjefyllda besök med gratulationer, vanligtvis åtföljda av en julkrubba, som – tillsammans med stjärnan – är den vanligaste rekvisitan som används av julsångare. Barn brukar ta med sig en liten, stationär julkrubba, där de uttrycker de bästa önskningar och sjunger julsånger och pastoralvisor.

Julsång med en stjärna och en get är föremål för äldre ungdomar och vuxna. Stjärnan – monterad på en träram – är gjord av glas, papper och silkespapper. Den är dekorerad med pappersutklipp, silkespapperspompoms och klockor. Både barn och vuxna går med stjärnan, sjunger under husets fönster och väntar på att värdarna ska komma ut, hälsa och bjuda in julsångarna.

En populär medlem i en sådan grupp julsångare är geten. Täckt av en uppåtvänd fårskinnskappa eller yllefilt håller sångsångaren ett pälsfodrat, hornförsett djurhuvud av trä med en snäppande käke på en pinne ovanför huvudet. Beroende på region kan andra karaktärer också hittas i gruppen av sångsångare, såsom Döden, Liemannen, Bruden, Herodes, Juden, Prästen, Polisen och andra.