I vädurens skugga / The Grief

Disc 1: I vädurens skugga I den fridfulla, norrländska staden Gällivare inträffar ett brutalt mord, vars främsta kännetecken är att mordoffret blivit en njure fattigare. Polisen gör vid sin brottsplatsundersökning ett tämligen makabert fynd. Inuti den mördades mage finner man ett halsband med stjärnteckensymbolen för väduren. Kommisarie Gren avfärdar först det hela som ett mord i mängden. Men så inträffar ytterligare ett mord, och så ytterligare ett. Alla med samma kännetecken. Ett organ har avlägsnats från mordoffret och ett halsband med vädurens tecken har lämnats på brottsplatsen. Gren inser till slut att han har bråttom att lösa mordgåtan om han vill sätta stopp för mordvågen. Disc 2: The Grief En grupp mediastuderande gör en dokumentärfilm om legenden "The Black Widow" en kvinna som sägs ha levt på 1800-talet. Hon var aldrig gift men det påstås att hon fick två barn. En pojke och en flicka. Folket i byn där hon bodde accepterade aldrig kvinnan utan de anklade henne för att vara en häxa. Det hela gick längre och längre och till slut kidnappade och mördade de hennes båda barn. Sedan tillfångatog dom även kvinnan och torterade henne till döds. Sedan den dagen påstås det att byn är hemsökt av "The Black Widow". Studenterna tror givetvis inte på sådant struntprat utan beger sig iväg till huset där "The Black Widow" påstås ha bott.