De ænser imidlertid ikke, at en bande barbariske gotere har lagt sig i baghold, parat til at bortføre årets druide – som naturligvis bliver Miraculix, hvem ellers?   

Men når gallere, gotere og romere pludselig alle sammen er på kant med hinanden, er det svært at kende ven fra fjende.   

Og forvirringen bliver ikke mindre af, at Asterix og Obelix klæder sig ud som både gotere og romere.