Vilhelm Beck är polisaspirant och ute på sin första praktik i den verkliga världen då han och hans handledare rutinmässigt blir kallade till ett inbrott. På brottsplatsen blir han den som upptäcker en död 17-årig pojke och uppdraget går direkt över till Beck-gruppen. Vilhelm känner sig djupt påverkad av situationen. Han vill bidra i utredningen mer än vad hans handledare säger ok till, vilket leder till oanade konsekvenser.

BECK 48: QUID PRO QUO

En man hittas död på en loppmarknad i en förort till Stockholm. Till en början ser det ut som en vanligt rån som gått snett, men när Säpo börjar intressera sig för fallet så anar Beck-gruppen oråd. Kent Larsson på Säpo vill vara delaktig i all den info som Beck-gruppen får fram och Martin säger OK, men då är det quid pro quo som gäller – tjänster och gentjänster helt enkelt. Det Beck-gruppen inte anar är att fallet handlar om rikets säkerhet.

BECK 49: INFERNO

Beck-gruppen med Alex i spetsen utreder en dödskjutning vid en bensinmack, där en tvåbarnspappa har blivit skjuten när han stod och tankade. Josef har blivit avstängd och det påverkar Alex mer än vad hon vill erkänna, men Martin känner henne så han blir mer delaktig i utredningen och står tryggt bakom henne.

BECK 50: DÖDLÄGE

Det kommer in ett larm att en man har blivit brutalt mördad hemma i sin lägenhet. Den mördade visar sig vara en kriminellt belastad person som bl a deltagit vid ett stort värdetransportrån. Samtliga av rånarna fängslades men pengarna har aldrig återfunnits. Alex skickar en patrullbil för att prata med den mördades ex fru. I patrullbilen sitter Vilhelm, Martin Becks barnbarn, som gör sin praktik. Ex frun och hennes nya kille reagerar oväntat på deras ankomst. De slår ner Vilhelms handledare och tar Vilhelm som gisslan.