Malla viett aikaansa Costa Bravalla. H n ei halua palata Suomeen, eik ainakaan menn ammattikouluun. H n etsii itse n ja paikkaansa maailmassa. Arenys de Marin pursiseuralla h n tutustuu Ericaan, ja he huomaavat, ett heill on yhteinen intohimo, purjehdus. Erica asuu suuressa, vanhassa villassa Alellan kaupungissa. H n opiskelee l ketiedett Barcelonan yliopistossa ja purjehtii kilpaa 470-luokassa. Kun h nen purjehdusparinsa kuolee liikenneonnettomuudessa, Ericasta tuntuu, ett h nen haaveensa p st Lontoon olympiakisoihin ovat kariutuneet lopullisesti. Umberto on tullut Argentiinasta Barcelonaan paremman tulevaisuuden toivossa. H n yritt l yt t it arkkitehtina, mutta rakennusala on ajautunut kriisiin ja niin ajautuvat h nen haaveensakin. Rahojen loputtua Umberto el sill mit onnistuu l yt m n roska-astioista, kunnes p tt l hte maaseudulle ja ryhty puutarhuriksi. Lluis etsii t it voidakseen el tt uuden perheens . Edellinen avioliitto kariutui kun h n j i kiinni itse teossa sisustussuunnittelijan kanssa. Eron j lkeen Lluis ja Claudia menev t naimisiin ja heille syntyy lapsi. Heid nk n avioel m ns ei ole t ysin mutkatonta, eik Lluis nytk n osaa olla t ysin uskollinen vaimolleen. Fina on naimisissa Hassanin kanssa. Kulttuurierot tekev t avioliitosta karikkoisen. Kun Finalle selvi , mit h nen miehens puuhailee kavereidensa kanssa viikonloppuisin, tilanne k rjistyy riidaksi, joka p ttyy traagisella tavalla. Yhdess he kaikki viisi matkustavat Valenciaan viett m n rantalomaa. Siell he tekev t j rkytt v n l yd n, jonka seurauksena Erica ja Malla yritet n murhata ja Lluis joutuu pakenemaan maasta.