Med Lissabon-Traktatens ikrafttræden den 1. december 2009 udgøres EU’s traktatgrundlag af et kompleks bestående af Traktaten om Den Europæiske Union (EU-Traktaten eller TEU) og Traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde (EUF-Traktaten eller TEUF) med tilhørende protokoller og erklæringer.

Lissabon-Traktatens ikrafttræden indebærer, at Unionen træder i stedet for og efterfølger Det Europæiske Fællesskab.

TEU og TEUF er aftrykt i en ukommenteret form i EU-Karnov, 12. udg., registerhæftet.

Der er imidlertid behov for en handy udgave af de bestemmelser, som de fleste praktikere, dommere og advokater hyppigsthar brug for, og som man kan tage med sig til møder og forhandlinger, hvor der lige er brug for at tjekke den nøjagtigeordlyd af en bestemmelse, der viser sig relevant.

Forlaget har derfor besluttet at udgive EU-Traktaten, EUF-Traktaten, protokol nr. 19 om Schengen-reglerne, protokol nr. 22 om Danmarks stilling og protokol nr. 32 om ejendomserhvervelse i Danmark.

De optrykte traktater er de konsoliderede udgaver af Traktaten om Den Europæiske Union og Traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde optrykt i EUT 2012/C 326/01 med de ændringer som følge af Kroatiens tiltrædelse, jf. tiltrædelsesakten, EUT 2012/L 112/25.

Der er tale om en 3. udgave af EU-Karnov, Traktatteksterne uden kommentarer, 2010.