Anna og familien er fortsatt på reise, og det verst tenkelige skjer når Janus og Valentino dukker opp. Sigøynerne er fulle og truer dem med skytevåpen. Ungene er vettskremte, hundene knurrer. Situasjonen er livsfarlig, men Anna tror hun har funnet løsningen. Så går alt galt.

– Nikolai finner meg, hvisket hun. – Han er her hvert øyeblikk.
– Hørte du, Valentino? Janus lo. – Krøplingen er her hvert øyeblikk. Jeg blir så redd at jeg holder på å pisse på meg. – Dukker Nikolai opp, tar jeg øksen og hogger beinet av ham, sa Valentino. – Da blir det ikke mye igjen av den karen, fortsatte han. – Om du vil ha henne nå, kan jeg gå ut. Janus reiste seg og grep fatt i geværet.

Anna begynte å få panikk. – Hva er dere egentlig ute etter? Slipp meg og jeg kan gi dere det dere vil ha. – Det er snilt av deg å gi oss et slikt tilbud, men vi har allerede det vi vil ha, hvisket Valentino og kysset øret hennes.