Under sin tid i Litauen 1929-1930 verkade Henry Parland (1908-1930) som journalist och kritiker i finländsk och litauisk press. Han skrev bland annat om litteratur, judisk teater, sovjetrysk film, samtidens mode och finländsk
politik. För första gången samlas samtliga publicerade och tidigare otryckta artiklar på tyska och svenska i en volym. I Kritik framträder en mångsidig och intellektuell kritiker.