Etter å ha funnet forbryternes hovedkvarter, følger rangerne sporene etter ei vogn med de farlig dyr. Den fører dem til en hule hvor de finner Mac Parland, men ikke før har de reddet ham så står de ansikt til ansikt med en gammel kjenning - Satania! Men siden hun døde for 20 år siden, blir det fort klart at dette må være en annen, datteren kanskje? Men denne oppdagelsen hjelper ikke rangerne og Parland mye, de lokkes i en felle. De må overvinne mange farer før de til slutt finner sannheten om hvem datteren til Satania virkelig er.
Om serien: Tex Willer- tøffere enn de fleste! Ikke bare trekker han raskest, det er vel neppe noen westernhelt som har holdt det gående lenger enn ham og fremdeles er «still going». Helt siden 1971 har Rangeren og Navajo-lederen hatt sitt trofaste publikum her til lands.