All 12 episodes from the fifth series of the gritty French crime drama set in Paris. In this instalment, Chief Inspector Laure Berthaud (Caroline Proust) and her team are tasked with solving the double murder of a mother and daughter whose bodies are discovered in a canal. During their investigation the team are led to a group of bank robbers while trying to search for missing members of the deceased's family.