Episodes 26-50 from another instalment of the Japanese sci-fi anime set in the future where warring factions do battle in mobile robotic suits known as Gundams as they fight for supremacy over the Earth's dwindling resources. When Rolan Cehak (voice of Romi Park), a citizen from the advanced nation of Moonrace, is sent to Earth on a scouting mission he finds himself assimilating with an aristocratic family. However, the arrival of Moonrace troops looking to take the Earth by force results in Rolan playing the role of mediator as he attempts to stop all-out war. The episodes are: 'To Be Awakened', 'Sunrise at Midnight', 'Entrusted Things', 'The Two Diannas', 'Holding You in My Arms', 'Crying Pou's Attack', 'The King of Myth', 'Captured Manupichi', 'Flight Into the Ozone Layer', 'Zacktraeger', 'The Militia's Space Battle', 'The Moon Gate', 'The Fighting God, Ghingnham', 'The Exploding Planet', 'Sea Battle Under the Moon', 'The Decision to Fight', 'Turn X Activates', 'The Dark History's Impact', 'The New Enemy', 'Guin's Betrayal', 'Back to Earth', 'Ghingnham Attacks', 'Dianna Returns to Earth', 'The Moonlight Butterfly' and 'The Golden Autumn'.