På med nattmössan, fram med snöskyffeln. Häng med till byn Finnträsk i Västerbotten. Där lurar en gammal popidol bakom dasset och stolsdynor stoppar draget. Detta är boken för dig som vill bli en riktig stugsittare, räkna med trosor och tål att höra en massa skitprat. Lär dig att lägga din yxa i blöt och bli en toffeltant med säkerhetstänk. Och du … Glöm inte bort grovsaltet!

Inger Ödebrink, journalist på tidningen Norran i Skellefteå, till-bringade nästan ett år under enkla förhållanden i byn Finnträsk. Där lärde hon sig att lösa vardagens stora och små problem utan tillgång till stadsbons alla tekniska hjälpmedel!