En klassiker inom europeiska serierDenna utförliga utgåva av Skymningens följeslagare samlar en av François Bourgeons mest hyllade serier, med en nyöversättning och 16 sidor tidigare opublicerat bonusmaterial på spanska.Handlingsplatsen för denna trilogi, som här samlats i en enda volym, utspelar sig i början av hundraårskriget och kretsar kring tre huvudpersoner:Mariotte, en vacker och djärv ung kvinnaAnicet, en naiv och feg bondeEn riddare vars ansikte togs av krigetMellan legend och verklighet, vättar och vilda djur, konstruerar François Bourgeon ett storslaget epos i hjärtat av medeltiden, en historisk fresk som har inslag av en mystisk strävan och en initierande resa, där vidskepelse och magi står i kontrast till krigets fasor.Skymningens följeslagare är ett av François Bourgeons kultverk, en klassiker inom europeiska serier. Han är också upphovsmannen till serien Vindens Passagerare, översatt till 18 språk, och sagan Cyann-cykeln, den senare i samarbete med Claude Lacroix.Denna utförliga volym av Skymningens följeslagare har en nyöversättning och textning, samt 16 sidor bonusmaterial som aldrig tidigare publicerats på spanska.Bourgeon vann priset för bästa tecknare på Angoulême-festivalen 1980 med den första volymen av Vindens Passagerare.1991 vann han Alph-Art publikpriset för den tredje volymen av Skymningens följeslagare på samma festival, ett pris han skulle upprepa 1998 med den andra volymen av Cyann-cykeln.François Bourgeon förvandlade äventyrsserier till en mogen och sofistikerad kulturprodukt, där den kvinnliga gestalten spelar en viktig roll, vilket är fallet med karaktären Mariotte, den centrala tråden i Skymningens följeslagare.Författaren själv betonar den karaktär han väljer att ge sina hjältinnor, rebelliska och mer stridslystna än många människor på hennes tid, där kvinnor ofta marginaliserades.Jag tycker särskilt mycket om att rita kvinnor, mer än män. En värld utan kvinnor skulle tråka ut mig oerhört. Dessutom, om jag ombads att rita ett porträtt av livet, skulle jag hellre rita en kvinna än en man. Men om jag ombads att representera döden är jag inte säker på att den skulle vara feminin.Av François Bourgeon med Claude Lacroix:Cyann-cykeln 1 och 2 (12 Bis, 2012)Cyann-cykeln 3 och 4 (12 Bis, 2012)Cyann-cykeln 5 (12 Bis, 2012)Cyann-cykeln 6.De mjuka gryningarna i Aldalarann (Astiberri, 2014)Under förberedelse av François Bourgeon:Vindens passagerare.Integrerad utgåva (Astiberri, december 2015)