Bj rnen Tor har ikke lov til g opp p loftet alene. En dag gj r han det likevel, og ender med knuse en liten gle som er mennesket sin. For kj pe ny m han bli med til Barcelona. Der finner han ut at det er lurere med shorts enn ullgenser n r det er varmt. At norske penger ikke virker der, og at ikke alle busser g r dit de vil.

Han finner ut mye annet ogs , men finner han glen han er p jakt etter? Og hva skjer hvis han finner den?