Christine de Pisan regnes som verdens første feministiske forfatter. Hun ble født i senmiddelalderens Venezia i Italia 1365 og døde ca. 1430 i Paris. I hovedverket Boken om damenes by (utgitt 1405) kritiserer Christine skarpt datidens forfattere, filosofer og talsmenn som høyrøstet rakket ned på kvinner og som erklærte at de var fulle av fordervelse og ondskap. I allegoriske og symbolske vendinger viser hun gjennom en lang rekke eksempler hentet fra historie, sagn og myter viktigheten av kvinners bidrag til samfunnet. Boken om damenes by er i sin form et tidløst politisk og litterært mesterverk og ble nylig kåret av The Guardian til å være blant de 100 viktigste sakprosabøker gjennom alle tider!
Foreligger med dette for første gang i norsk oversettelse.
OVERSATT OG MED ETTERORD AV JAN W. DIETRICHSON