Winter Deals väntar – Shoppa nu!

Winter Deals väntar – Shoppa nu!

Fri Frakt över 299kr
Fri Frakt över 299kr
Kundservice
Corpus Stylistics in Heart of Darkness and its Italian Translations (häftad, eng)

Bloomsbury Publishing PLC

Corpus Stylistics in Heart of Darkness and its Italian Translations (häftad, eng)

359 kr

359 kr

Få kvar

Tis, 7 jan - ons, 8 jan


Säker betalning

Öppet köp till och med 7/1-25


Säljs och levereras av

Buyersclub.se


Produktbeskrivning

This book explores the interaction between corpus stylistics and translation studies. It shows how corpus methods can be used to compare literary texts to their translations, through the analysis of Joseph Conrad’s Heart of Darkness and four of its Italian translations.

The comparison focuses on stylistic features related to the major themes of Heart of Darkness. By combining quantitative and qualitative techniques, Mastropierro discusses how alterations to the original’s stylistic features can affect the interpretation of the themes in translation.

The discussion illuminates the manipulative effects that translating can have on the reception of a text, showing how textual alterations can trigger different readings. This book advances the multidisciplinary dialogue between corpus linguistics and translation studies and is a valuable resource for students and researchers interested in the application of corpus approaches to stylistics and translation.


Format Häftad Omfång 248 sidor Språk Engelska Förlag Bloomsbury Publishing PLC Utgivningsdatum 2019-05-30 ISBN 9781350112568

Artikel.nr.

a5614cfb-5352-5af6-9c9c-9a5db1ad2260

Egenskaper

Språkversion

Engelska

Bokomslagstyp

Pocket

Antal sidor

248 sidor

Föreslagen målgrupp

Alla

Skrivet av

Lorenzo Mastropierro (Author)

Utgivare

Bloomsbury Academic

Släpp datum

30/05/2019

Typ av utgåva

Första upplagan

International Standard Book Number (ISBN)

9781350112568

Vikt & dimension

Bredd

234 mm

Höjd

156 mm

Bloomsbury Publishing PLC

Corpus Stylistics in Heart of Darkness and its Italian Translations (häftad, eng)

359 kr

359 kr

Få kvar

Tis, 7 jan - ons, 8 jan


Säker betalning

Öppet köp till och med 7/1-25


Säljs och levereras av

Buyersclub.se