»I skuggan urskilde jag Robert Bressons långa gestalt där han stod bredvid kameran. Med sin entoniga röst, som hade blivit så välbekant, gav han mig stickrepliker, rättade mig eller fick mig att börja om med en annan rytm. Att sitta ensam mitt i ljuset medan alla andra var koncentrerade och stilla var något dittills okänt för mig, men det skrämde mig inte utan var till hjälp. Det räckte med att lyssna på honom och göra det han bad mig om utan att försöka förstå. Jag måste lita på honom och själv våga släppa taget.»

Debutant är den franska författaren Anne Wiazemskys berättelse om hur hon som knappt 18-årig skolflicka engageras av den berömde regissören Robert Bresson att spela huvudrollen i filmen Min vän Balthazar.

Översättning av Ragna Essén.


Anne Wiazemsky gjorde sin skådespelardebut 1966. Hon medverkade i filmer av bland andra Bresson, Pasolini, Jean-Luc Godard för att därefter ägna sig åt teater och TV. Sedan slutet av 1980-talet är Anne Wiazemsky författare på heltid. Hon har skrivit ett flertal romaner, noveller och en bok för barn. Debutant är hennes tredje bok i svensk översättning. Förlaget har tidigare utgivit En handfull människor, 2004, och Lovsånger till kärleken, 2006.

"Debutant skildrar enastående känsligt Annes balansgång mellan dagarnas filmarbete och kvällarnas umgänge med honom[Bresson]. /.../ Oförställd, direkt, öppen – så kan man också beskriva denna minnesbok. Den har det bästa i fransk modern prosa: förmågan att gå rakt på sak " / Svenska Dagbladet