800-talet. Eneko, en ung kristen adelsman från Pyrenéerna, kandiderar till posten som ledare för dalen. För att göra det måste han återfå sin fars kropp, som dog i en strid mot Karl den store armé och begravdes på ett hedniskt sätt tillsammans med fiendens skatt. Han kommer att behöva hjälp av Irati, en gåtfull flicka från området. De två kommer in i en främmande och ogästvänlig skog där allt som har ett namn existerar.