Zu Recht gilt der "Don Quijote" als der erste moderne Roman. Sein Umfang indessen - weit über 1000 Seiten - macht den Zugang nicht einfach, zumal, wenn man ihn im Original lesen will. Die Auswahl, die der renommierte Hispanist Hans-Jörg Neuschäfer zusammengestellt hat, bietet etwa ein Viertel des Originaltextes mit ausführlichen Lesehilfen.