Want to know if you should compliment your girlfriend on being plösö or paksuna? Sick of not knowing your Kossu from your skumppa? Not sure whether to käydä vieraissa or to käydä vierailulla? Finnish After Dark is here to help, with everything from cool slang to chat up lines, tips on how to avoid being beaten up in taxi queues and the latest excuses for why you are late for work.

Finnish After Dark is a humoristic look at various Finnish-language terms and phrases that are almost impossible to translate. These are the spices of late night conversation among Finns, which are almost always missed by foreigners.

The book is based on the Finnish After Dark series published in SixDegrees over the past few years. The series continues to receive excellent feedback from readers.