En starkt originell samling berättelser från en av de största stjärnorna inom den nya koreanska litteraturvåg som nu sveper över världen.

"Bora Chungs noveller är fruktansvärda -- och alldeles, alldeles underbara."
Alba Mogensen, Borås tidning m.fl.

"Jag faller handlöst för de bästa novellerna i Förbannad kanin."
Rasmus Landström, Aftonbladet

"Med en säregen känsla för det oväntade, okända och obehagliga förmår hon som få andra bevisa novellgenrens potential: att på begränsat utrymme veckla ut hela världar."
Sebastian Lönnlöv, Svenska Dagbladet

"Med sin underskruvade prosa rör hon vid smärtpunkter utan åthävor, och utan att väja för halsbrytande perspektiv. Udden riktas mot förtryck, inte minst av patriarkal sort."
Aris Fioretos, DN

"Det är hisnande, obehagligt och samtidigt meningsfullt."
Jenny Aschenbrenner, ETC

 

En kanin som ruinerar ett företagsimperium
En man som förälskar sig i sin robot
En flicka som blöder guld
I den sydkoreanska författaren Bora Chungs litte­rära värld kan vad som helst hända. I de här tio visionära och samhällskritiska novellerna rör hon sig med befriande lätthet genom en ständigt förvrängd verklighet. Några av berättelserna tangerar skräck, andra science fiction, fabel eller dystopi -- men i centrum står hela tiden människans begär efter makt, hämnd, rikedom, evig ungdom och kärlek.

Bora Chung är född och bosatt i Seoul. Hon har en doktorsexamen i slavisk litteratur och är vid sidan av sitt eget skrivande även verksam som översättare av rysk och polsk litteratur till koreanska. Förbannad kanin är hennes stora internationella genombrott och har mötts av strålande recensioner världen över och nominerats till en lång rad litteraturpriser.

Anders Karlsson och Okkyoung Park har översatt ­koreansk litteratur till svenska i över 20 år. De ligger bland annat bakom några av de svenska översättningarna av Nobelpristagaren Han Kang.

Finalist till Booker International Prize
Finalist till National Book Awards

"Om du letar efter en kuslig samling berättelser som kryper under huden, borrar sig in i märgen och stannar där för alltid är Bora Chungs samling ett läskigt, oförglömligt äventyr."
Wired Magazine

"Läs inte den här boken medan du äter -- men missa för allt i världen inte dessa oförskräckta, intelligenta berättelser heller."
Kirkus Review

Format Danskt band Omfång 305 sidor Språk Svenska Förlag Bokförlaget Tranan Utgivningsdatum 2025-03-18 Medverkande Anders Karlsson Medverkande Okkyoung Park Medverkande Parasto Backman ISBN 9789189814554