"En sommar flyttar vi pl tsligt till Aberdeen. Det g r j ttefort. Vi s ljer huset och tre veckor innan flyttlasset g r skriver vi p hyreskontrakt f r ett hus vi aldrig sett." Fr n det nya hemmet l ngt bort fr n allt vanligt rapporterar Anna Bokedal om allt fr n byr kratiskt kr ngel och skoluniformsstress till husk p och en utflykt till Cairngorms. Att duscha naken i badhuset anses ckligt, g sterna ter gr ddt rta med h nderna, p sklovet infaller inte vid p sk och l raren som kritiskt vill faktagranska jultomten blir inkallad till rektor. nd forts tter livet och familjen blir bofast med en egen d rr att kanske m la om - i ett hus med gula f nster.K nd fr n sina k serier i G teborgs-Posten ber ttar Anna med humor och allvar om de sm detaljerna i vardagslivet i Skottland, p andra sidan Nordsj n. Ett m ste f r dig som funderar p att flytta utomlands i allm nhet eller till de brittiska arna i synnerhet, f r dig som har hj rta f r Storbritannien och f r dig som beh ver ett perspektiv p den svenska vardagskulturen. Anna Bokedal r civilingenj r och lektor i svenska. Hon lever sedan 2007 i skotska Aberdeen med sin man och fem barn. D r undervisar hon i svenska som fr mmande spr k p University of Aberdeen. Annas ga f r vardagens sm detaljer, livets underligheter och kulturskillnader ppnar upp f r en ny f rst else f r allt som vi g rna tar f r givet.