Till Mål finns en svensk grammatik, bearbetad och översatt till ett flertal språk. Grammatikboken visar steg för steg hur språket är uppbyggt och ger på så sätt en naturlig inlärningsgång. Den täcker de viktigaste reglerna när det gäller:

satsens byggnad

ordens böjning

uttal och stavning

Alla grammatiska termer förklaras första gången de används. I Nya Mål 1 och 2 och Form och funktion A och B finns paragrafhänvisningar till grammatikboken. Men grammatiken kan användas som en helt fristående lärobok i svensk grammatik.

I den svenska versionen av Målgrammatiken finns särskilda kommentarer som vänder sig direkt till läraren. Här redogörs kortfattat för hur versionerna på olika språk skiljer sig från varandra.

Kommentarerna hjälper läraren att förstå bakgrunden till de svårigheter studerande med olika modersmål har när de ska lära sig svenska.