Året är 50 f.Kr. och Gallien är helt ockuperat av romarna. Eller, inte helt och hållet&hellip En liten by med okuvliga galler håller fortfarande stånd mot inkräktarna. Och livet är inte lätt för de romerska legionärer som bevakar de befästa lägren Totorum, Aquarium, Laudanum och Compendium.

Fred råder i den lilla armorikanska byn, där byborna sköter sina dagliga sysslor. Våra två hjältar, Asterix och Obelix, jagar vildsvin, smeden och fiskhandlaren grälar och byhövdingen promenerar runt på torget på sin sköld.

Efter en fin jaktdag återvänder Asterix och Obelix och upptäcker att deras by står i lågor, plundrad av romarna! De ger sig iväg för att rädda sina bybor, tillsammans med sin trogna hund Dogmatix. Deras resa tar dem till Normandie, Grekland, Helvetien, Egypten och slutligen Rom för att rädda byborna från kejsar Caesars klor&hellip