Odin Teatret blev opfattet som udansk og fremmedartet, da italienske Eugenio Barba og fem unge skuespillere i 1966 indvandrede til Holstebro. Lige siden har teatrets arbejde med "erobring af anderledeshed" været en stærk inspiration for både den danske og den internationale teaterverden – ligesom teatret gennem årene udviklede et frodigt samspil med sin hjemby.

En kreds af danske kunstnere og kulturforskere fortæller her om deres personlige møde og faglige udvekslinger med Odin Teatret, i forløb der ofte spænder over 30-40 år. Samtidig giver teksterne indblik i, hvordan teaterlaboratoriet arbejder med kunstneriske, kulturelle og politiske forandringer.

Bogen belyser det ellers internationale Odin Teaters danske rødder og relationer og påpeger dermed en dansk kulturtradition, hvor mødet mellem fremmede identiteter er basis for kreativ vækst.

Bogens artikler er skrevet af blandt andre: EUGENIO BARBA, Odin Teatrets instruktør og kunstnerisk leder – om det internationale teaters danske rødder.

KIRSTEN DEHLHOLM – om Hotel Pro Formas samarbejde med Odin Teatret under Holstebro Festuge.

KIRSTEN HASTRUP – professoren i antropologi, hvis liv blev emnet for en teaterforestilling.

PETER ELSASS – om hvad teater kan lære en professor i humanistisk sundhedsforskning om maksimal tilstedeværelse.

PETER LAUGESEN, forfatter og dramatiker – om teater som et erotisk spændingsfelt.

THOMAS BREDSDORFF – om hvordan en professor i Nordisk Litteratur bliver dramaturg på Odin Teatrets forestillinger.