"Efter en lång resa vill björnen Mic Mic bara koppla av. Tyvärr så betyder ett nytt storkmissöde att han måste ta hand om en gullig liten grizzlybjörnsunge – och föra den ända till Amerika! När Mic Mic och hans knasiga kompisar reser med ett luftskepp försöker den lömske gamen Billy att sabotera uppdraget. Kan den tappra besättningen överleva ett åskväder, en kraschlandning, en iskall störtflod, en jättelik lavin – och Billys alla fällor – för att ta den gulliga björnungen till dess föräldrar och kanske rädda hela kontinenten från det stora vulkanutbrottet."