Claes Gills dikteriske produksjon er ikke stor, men de to bøkene 'Fragment av et magisk liv' (1939) og 'Ord i jærn' (1942), er blitt stående som legendariske klassikere innenfor den norske moderne lyrikken. Denne utgaven er utstyrt med et nyskrevet etterord av Henning Hagerup som setter Gills forfatterskap inn i en ny sammenheng, og gir et viktig bidrag til bildet av dikteren Claes Gill.