Dette er øvingsboken til Sosedi 3. Sosedi 1-3 er et læreverk som først og fremst er beregnet på elever med russisk som 2. eller 3. fremmedspråk i videregående skole, men egner seg også for begynnerkurs på høgskole- og universitet og for kveldskurs. Verket er utarbeidet spesielt for nybegynnere med norsk som morsmål. Øvingsboken følger stoffet leksjonene, med gloseliste først, deretter spørsmål til tekstene og skriftlige og muntlige øvinger for hver leksjon.
Hver leksjon i denne øvingsboken er inndelt i skriftlige og muntlige øvinger som gir en viss trening i det viktigste språkstoffet i hver leksjon. Innholdet i øvingene har tilknytning til historien i læreboken. Alle muntlige øvinger er lest inn på lydfiler (ligger i nettressurs) og lagt opp slik at de egner seg både til felles bruk i klassen, til trening i språklaboratorium og til individuelt arbeid.
Sosedi 3 består av følgende komponenter:
- Lærebok Sosedi 3
- Øvingsbok til Sosedi 3
- lydfiler (nettressurs)
- Lærerveiledning
Marit Bjerkeng er førstelektor i russisk ved Høgskolen i Finnmark.
Tatiana Bräger er lærer i russisk ved Det statlige Pomoruniversitet i Arkhangelsk.
Olga Gjerald er utdannet lærer i russisk ved Murmansk statlige pedagogiske universitet og har mastergrad i reiseliv fra Høgskolen i Finnmark.