Sommaren 1954. Fredenslund byggs om för att förbereda sjukhuset för sammanslagningen med Sankt Helene. Anna, Bjørn, Peter, Aksel och Marie har påbörjat det andra året av sin utbildning, vilket innebär en allt större arbetspress och ett allt större ansvar. Anna hamnar i situationer där hon måste göra snabba, svåra och avgörande val för att rädda sina patienter. I sitt liv utanför Fredenslund oroar sig Anna för hur hennes framtida liv med Ole ska se ut. Tillsammans döljer Nina och Bent hur långt Nina har kommit i sin graviditet för att dölja det faktum att hon bär på dr Neumanns barn. Men när John meddelar att han är ungkarl igen, väcker det försiktiga närmanden mellan Nina och honom.

Talade språk: Danska

Textning: Svenska,Norska,Danska

Språk på omslag: Danska