Jean-Pierre ger sin älskling en oväntad gåva, en bedårande fyra månader gammal engelsk bulldog. Nathalie är överlycklig. Det är bestämt: det kommer att heta Trésor. Mellan henne och djuret blir relationen genast nära. Trésor gör sovrummet till sitt territorium och regerar där, snarkar, dreglar, tar över sängen.