Den första iPhone designad för Apple Intelligence. Personlig, privat, kraftfull.1- Ta en närmare titt.- Styrka. Skönhet. Titan.iPhone 16 Pro har en design i klass 5-titan med en ny, förfinad mikroblästrad yta. Titan har en av de högsta hållfasthets-till-vikt-förhållandena av alla metaller, vilket gör dessa modeller otroligt starka och imponerande lätta. iPhone 16 Pro kommer i fyra fantastiska färger - inklusive nya Desert Titanium.Interna designförbättringar - inklusive en 100 % återvunnen värmesubstruktur i aluminium och optimeringar av baksidans glas som ytterligare avleder värme - möjliggör upp till 20 % bättre hållbar prestanda än iPhone 15 Pro. Så du kan göra allt du älskar - som högintensivt spelande - längre.Ny skärmteknik gör att vi kan dirigera skärmdata under aktiva pixlar utan förvrängning, vilket resulterar i tunnare ramar för större 17.43 cm (6.9 tum) Super Retina XDR-skärmar som känns fantastiska i handen.iPhone 16 Pro är stänk-, vatten- och dammtålig.3 Den har också vårt senaste generations Ceramic Shield-material som är dubbelt så tåligt som något annat smartphoneglas. Snacka om hållbarhet.Kraftfulla möjligheter:- iPhone 16 Pro är byggd för Apple Intelligence, det personliga intelligenssystemet som hjälper dig att skriva, uttrycka dig och få saker gjorda utan ansträngning. Med banbrytande integritetsskydd ger det dig sinnesfrid att ingen annan kan komma åt dina data - inte ens Apple.Öka din produktivitet:- Utforska nya verktyg som hjälper dig att skriva, fokusera och kommunicera.- Tryck bara på spela in i Anteckningar- eller Telefon-appen för att spela in ljudinspelningar och transkriptioner. Apple Intelligence genererar sammanfattningar av dina transkriptioner, så att du kan få den viktigaste informationen på ett ögonblick.Uttryck dig visuellt:- Skapa roliga, originella bilder som är helt personliga för dig.- Med appen Image Playground kan du skapa unika bilder på några sekunder baserat på en beskrivning, ett koncept eller till och med en person från ditt fotobibliotek. Experimentera med bildstilar som animation, illustration och skiss.En ny era för Siri:- Med helt nya superkrafter kommer Siri att kunna hjälpa dig som aldrig förr.- Rikare språkförståelse och en förbättrad röst gör det ännu mer naturligt att kommunicera med Siri. Om du till exempel snubblar på orden vet Siri fortfarande vad du menar.Stora krafter kommer med stort integritetsskydd.:- Apple Intelligence är utformat för att skydda din integritet i varje steg.Det är integrerat i kärnan av iPhone genom enhetsbaserad bearbetning. Så den är medveten om din personliga information utan att samla in din personliga information.- Och med banbrytande Private Cloud Compute kan Apple Intelligence använda sig av större Apple-designade serverbaserade modeller, som körs på Apple-kisel, för att hantera mer komplexa förfrågningar åt dig samtidigt som din integritet skyddas.Ta total kamerakontroll:Nu kan du ta den perfekta bilden eller videon på rekordtid. Kamerakontroll ger dig ett enklare sätt att snabbt komma åt kameravärktyg. Dra bara med fingret för att justera kamerafunktioner som exponering eller skärpedjup, och växla mellan varje objektiv eller använd digital zoom för att rama in din bild – precis som du vill ha den.Senare i år kommer Kamerakontroll att introducera en tvåstegsavtryckare som låter dig automatiskt låsa fokus och exponering med ett lätt tryck – så att du kan rama om din bild utan att tappa fokus på motivet.- Klicka för att starta Kamera-appen. Klicka igen för att omedelbart ta en bild.- I videoläge klickar du för att starta inspelningen.- Ett lätt tryck öppnar kontroller som zoom.- Med ett dubbelt lätt tryck kan du välja en annan kamerainställning. Dra sedan för att justera den inställningen.4K 120 fps Dolby Vision. Mästerligt filmiskt:- iPhone 16 Pro tar videoinspelning till en helt ny nivå med 4K 120 fps Dolby Vision – vår högsta upplösning och bildhastighet hittills. Möjliggjort av den nya 48MP Fusion-kameran med andra generationens quad-pixel-sensor och vårt kraftfulla A18 Pro-chip, låter iPhone 16 Pro dig spela in 4K 120 fps Dolby Vision i videoläge eller slowmotion. Och nu kan du justera uppspelningshastigheten efter inspelning i den omdesignade Bilder-appen, vilket ger dig större redigeringsmöjligheter. För att lägga till en drömsk kvalitet till din bild kan du prova det nya alternativet för halv hastighet. Eller för en filmisk effekt, sakta ner den till 24 fps uppspelning.Högsta videokvalitet i en smartphone:- iPhone 16 Pro ger också ett stort steg framåt i ljudprestanda med fyra studiokvalitetsmikrofoner för inspelning med högre kvalitet. De ger ett lägre brusgolv så att du får mer verklighetstrogna ljud. Ny rumslig ljudinspelning gör att dina videor låter mer uppslukande när du lyssnar med AirPods. Och tack vare vindbrusreducering är ljudkvaliteten ännu tydligare.Ljudmix. Få din röst hörd:- Med kraften från avancerad intelligens och rumslig ljudinspelning låter Ljudmix dig justera hur röster låter i dina videor med tre olika röstalternativ.Vill du minska bakgrundsljudet? Eller bara fokusera på rösterna som är i bild? Välj bara mixen och justera intensiteten för att få det ljud du vill ha efter videoinspelningen.I bild:- Tar bara upp rösterna från människorna i kameran, även om människor utanför kameran pratar under inspelningen.Studio:- Gör att röster låter som om du spelar in i en professionell studio utrustad med ljuddämpande väggar. Perfekt för vloggare eller poddare eftersom inspelningen kommer att låta som om mikrofonen är nära motivets mun, även om den är ett par meter bort.Filmiskt:- Fångar upp alla röster runt omkring dig och konsoliderar dem mot skärmens framsida – precis som ljudet är formaterat för filmer.Ny 48MP Ultra Wide-kamera. Länge leve upplösningen:- iPhone 16 Pro lägger till en andra 48MP-kamera till Pro-kamerasystemet. Den nya 48MP Ultra Wide-kameran har en mer avancerad quad-pixel-sensor för superhögupplösta 48MP ProRAW- och HEIF-bilder med autofokus.- Så att du kan fånga en fascinerande ny detaljnivå i makrobilder och svepande vidvinkelbilder.- Mer zoom? Pang. Nu kan du fotografera i 120 mm med 5x telefotokameran på båda Pro-modellerna och få skarpare närbilder från längre avstånd. Med flera inramningsalternativ är det som att ha sju professionella objektiv i fickan, vart du än går.Välj din fotostil. Byt upp den. Byt tillbaka:- Vår senaste generation av fotostilar ger dig större kreativ flexibilitet än någonsin tidigare, så att du kan göra varje foto ännu mer till ditt eget. Och tack vare framsteg i vår bildpipeline kan du nu återställa vilken stil som helst, när som helst.Lås fast ditt utseende:- Vi har skapat nya stilar som låter dig ringa in ditt exakta önskade utseende med mer avancerad återgivning av hudtoner och ställa in det för alla dina foton.- Med kraften i A18 Pro kan du se stilen tillämpad i en förhandsvisning i realtid – som professionell färggradering i realtid.Anpassa efter din estetik:- Vår förbättrade bildpipeline möjliggör också mer kreativa stilar, som låter dig anpassa de olika stämningarna i ett foto genom färg.Få ut det mesta av dina megapixlar:- Anpassa varje stil ännu mer med den nya styrplattan, som gör det enkelt att justera ton och färg samtidigt. Du kan också använda reglaget för att justera intensiteten för de specifika färgerna, istället för att tillämpa en lösning som passar alla.A18 Pro-chip.Hjärnan bakom Apple Intelligence:- Ett fenomenalt kraftfullt chip, A18 Pro, möjliggör Apple Intelligence med en snabbare Neural Engine, en förbättrad CPU och GPU, och ett stort hopp i minnesbandbredd. Det driver också avancerade video- och fotofunktioner som Camera Control, och det levererar vår bästa grafikprestanda någonsin för AA-spel.- Ny 16-kärnig Neural Engine är snabbare och mer effektiv, vilket stärker Apple Intelligence- Ny 6-kärnig GPU ger dig förbättrad grafikprestanda- Ny 6-kärnig CPU, den snabbaste i en smartphone, kör komplexa arbetsbelastningar med mindre ström- Nästan 20 % ökning av total systemminnesbandbredd, den högsta någonsin i iPhone, för enastående prestandaSpel. I ett helt nytt ljus:- Med upp till två gånger snabbare hårdvaruaccelererad strålspårning får A18 Pro spel att se vackert verklighetstrogna ut – med mer flytande grafik och realistisk belysning.- Och med spelläge i iOS 18 får du bättre hållbara bildhastigheter för kontinuerligt spel och förbättrad responstid om du använder trådlösa kontroller och AirPods.Upp till 4 timmar längre batteritid. Fantastiskt. Upp till 4 timmar längre batteritid. Fantastiskt.:- iPhone 16 Pro ger dig ett enormt hopp i batteritid. Hur? En optimerad intern design rymmer större batterier, som samarbetar med A18 Pro-chippet för att leverera otroligt energieffektiv prestanda. Även med så många nya funktioner.- Sätt fast en ny MagSafe-laddare för ännu snabbare trådlös laddning5 – upp till 25 W med en 30 W strömadapter eller högre, vilket möjliggör upp till 50 % laddning på cirka 30 minuter.6iOS 18. Anpassa. Stilisera. Fascinera.:- Anpassa din startskärm. Färga dina ikoner med valfri färg. Ordna om och ändra storlek på appar och widgets. Du kan till och med låsa eller dölja appar för att skydda känslig information – det är ditt val.- En personlig låsskärm på iPhone 16 Pro i Desert Titanium Välj dina kontroller. Byt ut dina låsskärmskontroller mot sådana du älskar att använda oftare. Eller så kan du tilldela en kontroll till Action-knappen.- Ett foto av en häst visar Favoriter-samlingen i appen Foton Hitta dina favoritbilder snabbare. I den omdesignade appen Foton organiseras dina samlingar automatiskt efter ämne, som Personer och husdjur.I en nödsituation finns iPhone där för dig:-...