Mambrú gick i krig, vilken smärta, vilket sorg! Mambrú gick i krig, jag vet inte när han kommer tillbaka.Liksom han mobiliserades Jan Castres av den franska armén vid utbrottet av det stora kriget i augusti 1914.Han förflyttades till ett land som inte var hans eget, trots att hans nationalitet sa något annat, och tillsammans med rekryter från andra sidan Pyrenéerna, klädda som han i blå uniformer och röda byxor, leddes de mot den belgiska gränsen mitt i ett helvete som heter Charleroi... Så hamnade han i Den förtrollade berget, med osäkerhet om ödet för den förvirrade huvudpersonen.Min fräckhet nu är att fantisera om hur Jan Castres undkommer en nästan säker död och förkläder sin desertering för att bli en hjälte.Hans överlevnadsinstinkt, kryddad med en enastående fantasi, typisk för en arrogant drömmare, inte utan lika delar godhet och elakhet, kommer att ta honom till Paris... Huvudpersonens karaktär baseras på Hans Castorp, från den briljante Thomas Mann.Jag har försökt att inte avvika från den nyfikna personlighet som den tyska mästaren gav honom, den unge mannen som frivilligt gick in i sanatoriet på Den förtrollade berget i åratal, ett tillflyktsort för osäkerheter och rädsla, där han fann vänskap, mästerskap och också den mest passionerade kärleken.Kärleken som han inte hade gett upp på att hitta en dag med sin älskade Claudia Chauchat, intagen på sanatoriet i Davos...