
Den ädla Koranen med översättning av dess versers innebörd på svenska (inbunden)
5,0
(3)
5,0
(3)
309 kr
309 kr
Ons, 2 jul - tor, 3 jul
Säker betalning
14-dagars öppet köp
Säljs och levereras av
Buyersclub.seProduktbeskrivning
A5 storlek, svenska och innehåller också den arabiska källtexten
Det är med glädje och stolthet som den Skandinaviska stiftelsen för utbildning presenteraren ny svensk översättning av den ädla Koranens innebörd. Denna utgåva i trettiondelar innehåller också den arabiska källtexten samt förtydligande kommentarer. Den ädla Koranen är muslimernas heliga bok och innehåller vägledningar, riktlinjer och principer. Dessa är allmängiltiga över tid och rum men dess specifika tillämpning i en viss situation är baserat på kunskap och uttalanden från lärda. Detta gäller särskilt samhälleliga regler som brottsskipning och dylikt vilket endast får tillämpas av behörigt rättsväsende. Därför är det viktigt att vända sig till de lärda och organisationer som har erfarenhet och kunskap om Koranen i Sverige. Därtill hör att islam uppmanar dess följare att följa lagen i landet man bor. Detta gäller i det här fallet vårt land Sverige. Det är i ljuset av detta som en muslim måste ta självansvar för att kunna praktisera sin tro och efterleva Koranen så gott som möjligt. Denna översättning har som avsikt att främja kunskap, dialog och samexistens som leder till ökad tillit, trygghet och samförstånd i Sverige. Behovet av en översättning till svenska av Koranen är också uppenbart eftersom många svenska muslimer bara delvis, eller inte alls, behärskar arabiska. Att översätta Koranen är dock en svår konst då det är en text skriven för över ett tusen år sedan i ett annat språk som har många fler nyanser och talstilar. Trots detta finns flera tidigare översättningar av Koranen, både i sin helhet och i delar. Den första fullständiga publicerade översättningen till svenska gjordes av Johan Fredrik Sebastian Crusenstolpe och utgavs 1843. 1917 utkom K. V. Zetterstéens översättning som länge var den mest spridda svenska tolkningen. År 1961 utgavs Åke Ohlmarks översättning av delar av Koranen. En nyöversättning av Koranen med kommentarer finns utgiven undernamnet Koranens budskap av före detta diplomaten Muhammed Knut Bernström, 1998.Sedan dess har det tillkommit ett behov av en mer bokstavlig översättning där varje ord kan matchas för ett annat ord. Detta underlättar studiet av Koranen.
Format Inbunden Omfång 912 sidor Språk Svenska Förlag Nordic Förlag AB Utgivningsdatum 2023-01-29 ISBN 9789185557486
Artikel.nr.
66362d56-5711-4e6e-a00c-3bd970e4a20b
Kundbetyg
Nora
för 3 månader sedan
Väldigt nöjd!
Adnan P
för 3 månader sedan
Bensan Gracanin
för ett år sedan
Den ädla Koranen med översättning av dess versers innebörd på svenska (inbunden)
5,0
(3)
5,0
(3)
309 kr
309 kr
Ons, 2 jul - tor, 3 jul
Säker betalning
14-dagars öppet köp
Säljs och levereras av
Buyersclub.seLiknande toppsäljare

Sony PlayStation DualSense - White (PS5)
699 kr

Apple AirPods Pro (andra generationen) 2023 med MagSafe-fodral (USB-C)
2 648 kr

3-pack ersättningsblad för Philips OneBlade för män
209 kr
Tidigare lägsta pris:
259 kr

Trådlös CarPlay adapter 2025 - En smart och modern lösning för din bil
219 kr
Tidigare lägsta pris:
295 kr

INF TYPE-C Dubbel SD/TF-kortläsare för snabb dataöverföring 0
79 kr

12-pack Oral-B Kompatibla Tandborsthuvuden
89 kr

Apple AirTag 1-pack
336 kr

Vevradio med Solceller, Ficklampa och 2000mAh Powerbank SOS Nöd - Röd
289 kr
Tidigare lägsta pris:
299 kr

iPhone Snabbladdare USB-C PD 3.0. 20W Strömadapter + Kabel
117 kr

Apple Iphone 16e 128GB Svart Svart
7 580 kr
Rekommendationer för dig

Koranen
183 kr

Koranens budskap : med kommentarer och noter
174 kr

Asme - Tusen Flows 2 (CD)
186 kr

Lash Lift Kit - Permanent Fransböjning Kit - Iconsign Original
229 kr

4-Pack - BMW Centrumkåpor / Hjulnav Emblem - Bil 68 mm
119 kr

Ergonomisk spelstol, mjukt PU-läder med justerbar ryggstöd Svart
999 kr
Tidigare lägsta pris:
1 099 kr

Täckelås till påslakan 4X Vit
119 kr
Tidigare lägsta pris:
144 kr

Bluey. Läggdags
140 kr

J Hus Big Conspiracy (Vinyl) 12″ Album New
591 kr

Solfontän Solcellsdriven Fontän vattenfontän / Vattenpump
199 kr