Boken EKG på enkelt sätt är en översättning av John Hamptons & Joanna Hamptons bok The ECG made easy som i fyrtiofem års tid har varit den klassiska introduktionen till EKG. I Sverige, till skillnad från i stora delar av resten av världen, presenterar man extremitetsavledningarna enligt Cabrera-systemet. Denna svenska upplaga inkluderar därför ett tillägg om vad som skiljer EKG-registrering i Sverige från de flesta andra länder.

EKG på enkelt sätt består av fyra delar. I första delen förklaras grunderna till EKG och hur det används i den kliniska praktiken på ett mycket enkelt sätt. I den andra delen förklaras teorin bakom EKG registrering som en utgångspunkt för grundläggande tolkning av de tolv avledningarna. I den tredje delen presenteras den kliniska tolkningen av EKG hos patienter med bröstsmärta, andfåddhet, hjärtklappning och synkope. Normalvarianter i EKG-registreringar från friska personer presenteras också. I den fjärde och sista delen testar du själv dina kunskaper genom att tolka EKG från verklighetsbaserade patientfall.

Boken, som av British medical journal kallas för en medicinsk klassiker, har varit en klar favorit hos flera generationer läkarstudenter och sjuksköterskor. EKG-tolkning upplevs ofta som svårt och abstrakt. EKG på enkelt sätt inspirerar läsaren att se EKG som både något enkelt och en förlängning av patientanamnesen och den fysiska undersökningen. För hälso- och sjukvårdspersonal som behöver grundläggande och lättförståelig kunskap om EKG utgör boken ett oumbärligt stöd.