denne bog argumenterer Lars Sandbeck for, at det opståede skisma mellem lægmands og præst/teologs kristendomsopfattelse for en stor del skyldes en fundamental nyorientering i forståelsen af det kristne sprog.

Lars Sandbeck analyserer den teologiske vending mod det mytisk-poetiske sprog hos Amos Niven Wilder, Peter Kemp og Johannes Sløk. Bogen bidrager til en bedre forståelse af den kristendomsopfattelse, der er dominerende blandt præster, men tilsyneladende ikke i befolkningen.

"En interessant diskussion om det bibelske udtryk ... Fyldt med væsentligt stof."
Sørine Gotfredsen, Kristeligt Dagblad