Roman "London" Luji-Ferdinana Selina (1894-1961) pobachiv svit cherez 60 rokiv pislja smerti avtora, scho ne vstig svogo chasu vichitati jogo. Sered paperiv sensatsijno znajdenogo arkhivu Selina buv i rukopis tsogo romanu, jogo peregljanuv i pidgotuvav do druku redaktor Rezhi Tettamanzi.U "Londoni" postajut uzhe znajomi chitacham geroji z romanu Selina "Vijna". U tsentri - istorija divnogo ljubovnogo trikutnika: golovnogo geroja Ferdinana, jogo kokhanki j poviji Anzhel ta dzhentlmena na im'ja Persel, scho zhivut teper u Londoni. Zobrazhennja samogo mista je odnijeju z golovnikh tem romanu, chitach natrapit na bagato malovnichikh opisiv.Selin iz pritamannim jomu stilem najjaskravishimi barvami zmaljuvav khimernu kartinu londonskogo miskogo dna. Mi bachimo suteneriv, povij na bud-jakij smak, vlasnikiv bordeliv, torgovtsiv narkotikami, zbochentsiv, dezertiriv, shakhrajiv, do jakikh inkoli pristajut tsilkom vipadkovi ljudi: zbidnili aristokrati, emigranti, veterani vijni...
Perekladach
Petro Taraschuk