Viiden vuoden jälkeen kestiystävät tapaavat jälleen, mutta maailma heidän ympärillään on muuttunut. Sitkeät taudit ja sodat vaivaavat koko sivistynyttä maailmaa.

Stefanos, jouduttuaan pakenemaan Ateenasta, on löytänyt pakopaikan Pohjolasta. Ja millaisen! Riistamaita ja kalavesiä on loputtomiin! Stefanoksen kestiystävät saapuvat nupullaan olevaan Savon siirtokuntaan Ateenasta merien, jokien, järvien ja telataipaleiden kautta.

Yli tuhat vuotta myöhemmin viikingit alkoivat käyttää samaa vesireittiä päästäkseen Novgorodiin, Kiovaan ja Konstantinopoliin. Mutta meidän sankarimme löysivät reitin ensin ja yhteys Pohjolan ja demokraattisen Ateenan välillä säilyi satoja vuosia.