En färgsprakande och lekfull animerad pärla för både stora och små. För att rädda sin förlorade son leder Léonce, björnarnas konung, sin stam genom bergen och in i människornas land. Efter att ha flytt från monster och bekämpat en elak hertig lever björnar och människor sida vid sida – men bara för en tid …