Monet suomalaiset ovat huolestuneita siitä, että suomen vanhat murteet ovat häviämässä; kukaan ei puhu enää sitä "vanhaa hyvää murretta". Erityisesti TV, radio ja sanomalehdet ovat yhdenmukaistamassa kieltämme. Moni tuntee huolta jopa siitä, että koko suomen kieli häviää, kun nuoret alkavat puhua englantia.

Tämän kirjan tarkoitus on antaa täysi tuki kaikille niille, joiden mielestä suomen murteet ovat säilyttämisen arvoisia. Sen tarkoitus on toisaalta tukea niitä satoja murteenharrastajia, jotka haluavat oppia murteiden erikoisuuksia ja ehkä oppia kirjoittamaankin omalla murteellaan. Toisaalta kirjan tarkoitus on auttaa niitä suomen kielen opiskelijoita, jotka omin päin tai opettajan opastuksella haluavat oppia tuntemaan murteittemme mutkikkaita ilmiöitä.