Tao te ching, taoismens källa, den över 2000 år gamla boken om Vägen och Dygden, enligt legenden skriven av Lao Tzu, är en av de stora klassikerna. Taoismens milda och insiktsfulla livsfilosofi presenteras i 81 verser, som sedan tillkomsten varit ledstjärnor för allt österländskt tänkande, det senaste seklet också i allt högre grad för västerlandet.

Stefan Stenudd har gjort den svenska tolkningen, där den senaste tidens arkeologiska fynd från Kina inkluderats. Han har också skrivit omfattande förklaringar. Poeten Li Li har granskat tolkningen.

Den rosades i pressen för sitt klara språk och sin fyndiga kommentartext. Sedan sin första upplaga har boken omarbetats och kompletterats, såväl med fylligare kommentarer och fler bilder, som de nyaste rönen om denna åldriga men livslevande urkund.

Denna upplaga, den sjätte, har oförändrat textinnehåll från 2004 års upplaga.