Äventyren med kentaurerna Aurora och Ulysses når sitt slut i denna andra volym, men inte innan de bjuder på fyra nya episoder där de, likt en annan berömd Odysseus, kommer att uppleva sin egen odyssé, möta amasonerna och självaste Alexander den store, övervinna den svartsjuke Hermes prövningar och, som en klimax, får vi bevittna ett nytt möte med Småfolket.I det omfattande extramaterialet får vi fortsätta att lära oss om Serons liv och verk, åtföljt av ett flertal opublicerade illustrationer och kompletterande berättelser.