I rymdens oändlighet har rymdskeppet Ark III lämnat en döende jord för att grunda en ny mänsklig civilisation i det avlägsna Lejonklorna.Ombord färdas ettusensexundra passagerare nedsövda i konstgjord koma.Bland dem har även Johanna och Éric anförtrott sitt öde åt detta gigantiska skepp.När tiden är inne att vakna upp ur den kryogena sömnen upptäcker passagerarna på Ark III att de inte nått sin destination, utan en okänd plats.