Bernardo är en munk, en krigare, en tjuv, en man av bokstäver som ödet har förvandlat till slav för en muslimsk krigsherre och tjänare till den legendariska Hook-Nose, en judisk riddare i tjänst för den frankiska kungen Karl den store.Och från Bernardos hand kommer vi att upptäcka ursprunget till denna legend, i en serietidning där varje vignette är ett litet konstverk och där varje scen sänder ekon av de stora medeltida sångerna om gärningar.