Farout, namnet som givits till en dvärgplanet väldigt långt från jorden, betyder långt ut på engelska.Under sin återkomst till jorden avslöjar den utomjordiska androieden Einstein för den ryska kosmonauten Elena Chevtchenko existensen av denna isplanet, där det som skulle kunna vara botemedlet mot alla mänsklighetens sjukdomar finns.En ny expedition för att nå Farout måste inledas... Den stora science fiction-serien av Bec och Rafaelle (Prometheus) avslutas med en volym som sätter jordens och mänsklighetens framtid på spel.