Benjamin och hans nya fru Lisa ger sig återigen ut på en resa till Amerika, men ett olyckligt möte på öppet hav kommer att sätta deras liv i fara.Och det för barnet de väntar! Under tiden organiserar de indiska stammarna sig för att anfalla de engelska fästningarna som kontrollerar regionen.Även om Benjamin, Louise och Billy har hittat sin plats i världen och en viss lycka har Ersel, Jean-François och Maryse Charles nya motgångar i beredskap för dem som kommer att pressa dem till gränsen, i en ny del av en av de bästa västernfilmerna på den fransk-belgiska scenen