April 1818.Roustam, Artemis första livvakt, återvänder till Amerika med hundra napoleonveteraner som ämnar grunda en fransk koloni i Texas.Men krigarjätten har ett hemligt projekt i åtanke, en operation som för alltid kommer att förändra historiens gång om den lyckas... men för att göra det behöver han hjälp av Artemis, Dominique och Jean Lafittes pirater, nu bosatta på ön Galveston.Det sista kapitlet i den stora piratsagan av Marc Bourgne och Franck Bonnet markerar en återgång till seriens ursprung, till hemligheterna bakom Artemis födelse och en upplösning av alla lösa trådar som lämnats öppna i de tidigare volymerna.