Tridïk är en romantisk ung dvärg. Han är vansinnigt förälskad i den vackra Mëlinhh och drömmer om att en dag ge henne en stenblomma som bara finns i bergens djup. När tillfället ges tvekar den unge friaren inte en sekund. Med sin väska på ryggen och sin trogna vän Zzürk på axeln ger han sig ut på äventyret, omedveten om att han, genom att stiga ner i det förbjudna kungarikets djup, kommer att väcka den som sover och aldrig borde väckas ur sin dröm.