Ordlistor & översättningsprogram
4 produkter
CDON erbjuder ordlistor och översättningsprogram som hjälper dig att förstå och kommunicera på nya språk. Här finns digitala lexikon, smarta översättningsverktyg och program som förenklar både studier och arbete. Oavsett om du pluggar inför en tenta, reser utomlands eller jobbar med internationella projekt kan du hitta något som passar. Hos CDON hittar du språkverktyg som gör världen mer tillgänglig.
Ordlistor och översättningsprogram för professionellt bruk
Ordlistor och översättningsprogram är ovärderliga verktyg för alla som arbetar med flerspråkig kommunikation, akademisk forskning eller internationell affärsverksamhet. Digitala ordlistor och lexikon ger omedelbar tillgång till definitioner, synonymer, antonymer och idiom på ett ögonblick.
Professionella översättningsprogram erbjuder mer avancerade funktioner än gratistjänster som Google Translate. CAT-verktyg (Computer-Assisted Translation) hjälper professionella översättare att arbeta mer effektivt med hjälp av översättningsminnen och termbashantering. Dessa program sparar tid och säkerställer konsistens i terminologi över långa dokument.
Stavnings- och grammatikkorrigering
Rättstavnings- och grammatikprogram som integreras i ordbehandlare och e-postklienter fångar stavfel, grammatikfel och stilistiska problem i realtid. Avancerade program analyserar meningsstruktur, föreslår bättre ordval och identifierar passiva meningar som kan skrivas om för bättre läsbarhet.
Flerespråkig stavningskontroll är viktigt för de som skriver på flera språk regelbundet. Program som kan hantera svenska, engelska, tyska och andra europeiska språk i samma dokument sparar tid och minskar fel.
Terminologihantering och facklexikon
Facklexikon för juridik, medicin, teknik och ekonomi ger specialister tillgång till korrekt terminologi inom sina områden. Korrekt fackteminologi är avgörande i professionella sammanhang där fel ord kan ha allvarliga konsekvenser.
Hos CDON hittar du ordlistor och översättningsprogram för olika behov. Se även utbildningsprogramvara och program för multimedia & design i vårt sortiment.
Digitala lexikon för alla språk
Moderna digitala lexikon är mycket mer avancerade än sina tryckta föregångare. De inkluderar inte bara direktöversättningar utan även kontextuella exempel, idiomatiska fraser, fonetisk uttal och etymologi. Flerspråkiga lexikon täcker hundratals språkpar och uppdateras kontinuerligt med nytt ordförråd.
Speciallexikon för juridik, medicin, teknik, ekonomi och IT ger branschspecifik terminologi som saknas i allmänna ordböcker. Dessa är oumbärliga för facköversättare och specialister som behöver korrekt terminologi i sina arbetsflöden.
Maskinöversättning och AI-verktyg
Maskinöversättning har gjort enorma framsteg tack vare djupinlärning och neurala nätverk. Moderna maskintranslationsmotorer som DeepL och Google Neural Machine Translation producerar översättningar av hög kvalitet för de flesta européiska språk. De är inte perfekta för juridiska eller litterära texter, men för affärskommunikation ger de ofta tillräckligt bra resultat.
Post-redigering av maskinöversättning är nu en etablerad arbetsmetod där professionella översättare redigerar och korrigerar maskinöversatta texter istället för att översätta från grunden. Detta ökar produktiviteten avsevärt.
Hos CDON hittar du ordlistor och översättningsprogram för alla behov. Se även utbildningsprogramvara för mer inlärningsverktyg.