En produktbeskrivning på finska:
"Tuokio-koristeessa on käsinmaalatun tuntu, joka tuo kuvioon rytmin jossa pensselinjälki on vahvasti läsnä. Suomalaisen suunnittelijakaksikko Helorinne ja Kallion suunnittelema kuvio on saanut inspiraationsa Arabian yli 140-vuotisesta koristeperinteestä, vahvasta keraamisesta osaamisesta ja sen hyödyntämisestä vanhaa kunnioittaen ja uutta luoden. Luo kattauksesta omanlaisesi. Tuokion koboltinsininen kuvio sopii upeasti yhteen esim. 24h astioiden, Paratiisin tai Kokon kanssa. Astiat ovat pakkasen-, mikron-, uunin- ja astianpesukoneen kestäviä."

En översättning till svenska:
"Tuokio-mönstret har en handmålad känsla som ger mönstret en rytm där penseldragen är tydligt närvarande. Mönstret är designat av det finska designparet Helorinne och Kallio och har hämtat inspiration från Arabias över 140-åriga dekorations tradition, stark keramisk kompetens samt användning av nytt och gammalt. Skapa din egen unika dukning. Tuokio's koboltblåa mönster passar utmärkt tillsammans med t.ex. 24h-servisen, Paratiisin eller Kokon. Porslinet tål frys, mikrovågsugn, ugn och diskmaskin."

• Säkerhetsinformation:
  • Tillverkarens namn: Fiskars Finland Oy Ab
  • Tillverkarens adress: Keilaniementie 10, P.O.Box 91, 02151 ESPOO
  • Tillverkarens kontaktinformation: [email protected]
  • Tillverkarens webbadress: http://arabia.fi/

Förpackningen innehåller:

• 1 x Arabia Tuokio -djup tallrik, 24 cm