I slutet av föregående säsong är Caïn, Gaëlle och deras son Ben utlämnade till Tina, fångar i ett fridfullt hus vid vattnet. När alla väl är inne stängs dörren och ett skott ringer... I början av detta